Translation status

2,187 Strings
22%
Browse Translate
12,878 Words
12%
80,474 Characters
12%

Strings status

Strings Words Characters
2,187 12,878 80,474
All strings Browse Translate Zen
483 1,606 9,929
Translated strings Browse Translate Zen
1,704 11,272 70,545
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,672 11,020 69,034
Untranslated strings Browse Translate Zen
32 252 1,511
Strings marked for edit Browse Translate Zen
30 209 1,243
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 20
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
30 209 1,243
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 5 32
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Town of Us: Mira GPL-3.0-or-later 18% 1,689 11,248 70,357 1,657 30
Glossary Glossary GPL-3.0-or-later 87% 15 24 188 15

Summary

Project website github.com/AU-Avengers/TOU-Mira
Instructions for translators

Please come talk to us in the Town of Us Discord if you want to help translate :)
Project maintainers4 User avatar miniduikbootUser avatar AmberUser avatar AtonyUser avatar aquamoon
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
03/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,187 12,878 80,474
Translated 22% 483 12% 1,606 12% 9,929
Needs editing 1% 32 1% 252 1% 1,511
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 30 1% 209 1% 1,243
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 76% 1,672 85% 11,020 85% 69,034
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,800 changes 0 changes 357 changes 0 changes 491 changes 0 changes 290 changes 0 changes 344 changes 0 changes 16 changes 0 changes 104 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

12,878
Hosted words
2,187
Hosted strings
22%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+23%
−100%
Contributors
+100%
User avatar Atony

Resource updated
The “TownOfUs/Resources/Locale/en_US.xml” file was changed. 03/16/2026
User avatar Atony

String added in the repository
Protect a player temporarily as if you were a Cleric, including other impostors.
 
TouRoleHerbalistProtectWikiDescription
03/16/2026
User avatar Atony

String added in the repository
Protect
 
TouRoleHerbalistProtect
03/16/2026
User avatar Atony

String added in the repository
Confuse a player with fungal spores to prevent them from identifying players.
 
TouRoleHerbalistConfuseWikiDescription
03/16/2026
User avatar Atony

String added in the repository
Confuse
 
TouRoleHerbalistConfuse
03/16/2026
User avatar Atony

String added in the repository
Expose a player to all Impostors, revealing their role but preventing them from being guessed.
 
TouRoleHerbalistExposeWikiDescription
03/16/2026
User avatar Atony

String added in the repository
Expose
 
TouRoleHerbalistExpose
03/16/2026
User avatar Atony

String added in the repository
The Herbalist is an Impostor Power role that has many abilities tied to one cooldown, either to help Impostors or to affect what others see.
 
TouRoleHerbalistWikiDescription
03/16/2026
User avatar Atony

String added in the repository
Use your deep knowledge of nature on others.\%nl\%Your kill cooldown is unlinked from other abilities.
 
TouRoleHerbalistTabDescription
03/16/2026
User avatar Atony

String added in the repository
Let your plants and herbs guide the way
 
TouRoleHerbalistIntroBlurb
03/16/2026
Browse all changes for this language