Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Town of Us: Mira 66% 842 4,918 30,012 707 187 1 3

Summary

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, ru_ru, rus
English name of the language Russian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
08/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,515 14,335 87,887
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 1,673 65% 9,417 65% 57,875
Translated 66% 1,673 65% 9,417 65% 57,875
Needs editing 5% 135 7% 1,109 7% 6,480
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 187 11% 1,624 10% 9,461
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 5
Untranslated strings 28% 707 26% 3,809 26% 23,532
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2,447 changes 0 changes 934 changes 0 changes 545 changes 0 changes 634 changes 0 changes 381 changes 0 changes 124 changes 0 changes 131 changes 0 changes 75 changes 0 changes 52 changes 0 changes 0 changes 0 changes 202 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

14,335
Hosted words
2,515
Hosted strings
66%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+69%
+100%
Contributors
—
User avatar Atony

Resource updated
The “TownOfUs/Resources/Locale/ru_RU.xml” file was changed. 08/16/2026
User avatar Atony

String added in the repository
You were in love with [player], whom disconnected.
 
TouModifierLoverInfoDisconnected
08/16/2026
User avatar Atony

String added in the repository
Rewind Duration
 
TouOptionTimeLordRewindDuration
08/16/2026
User avatar Atony

String added in the repository
Revived
 
Revived
08/16/2026
User avatar miniduikboot

Extra flags updated
ignore-same
08/08/2026
User avatar Atony

Resource updated
The “TownOfUs/Resources/Locale/ru_RU.xml” file was changed. 08/08/2026
User avatar Atony

String updated in the repository
Your vision won't get reduced
when the lights are sabotaged.
Ваша дальность обзора не уменьшается\%nl\%
при выключении света.
TouModifierTorchTabDescription
08/08/2026
User avatar Atony

String updated in the repository
Access vitals anytime, anywhere, as long as you have charge.
Получите доступ к пульсам где угодно,\%nl\%
до тех пор, пока у вас есть заряд.
TouModifierScientistTabDescription
08/08/2026
User avatar Atony

String updated in the repository
After [rotDelay] second(s), your body will rot away, preventing you from being reported
Спустя \%[rotDelay\%] секунд(ы), ваше тело сгниёт, не давая никому его зарепортить
TouModifierRottingWikiDescription
08/08/2026
User avatar Atony

String updated in the repository
Your body will rot away after [rotDelay] second(s).
Ваше тело сгниёт спустя \%[rotDelay\%] секунд(ы).
TouModifierRottingTabDescription
08/08/2026
Browse all changes for this language