| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 2,278 13,237 82,709 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 338 1,080 7,801 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 1,940 12,157 74,908 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 1,918 12,112 74,557 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 22 45 351 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 2 7 56 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 1,939 12,151 74,860 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 1 1 5 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Town of Us: Mira GPL-3.0-or-later | 12% | 1,885 | 12,099 | 74,463 | 1,872 | 0 | 1 | 0 | |
| Glossary Glossary GPL-3.0-or-later | 54% | 55 | 58 | 445 | 46 | 0 | 1 | 0 | |
Summary
| Project website | github.com/AU-Avengers/TOU-Mira | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Please come talk to us in the Town of Us Discord if you want to help translate :) |
|
| Project maintainers4 |
|
|
| Language | Polish | |
| Language code | pl | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 41,500,500 | |
05/19/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,278 | 13,237 | 82,709 | |||
| Translated | 14% | 338 | 8% | 1,080 | 9% | 7,801 |
| Needs editing | 1% | 22 | 1% | 45 | 1% | 351 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 7 | 1% | 56 |
| Untranslated strings | 84% | 1,918 | 91% | 12,112 | 90% | 74,557 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+14%
Translated
—
+75%
Contributors
+100%
|
Changes committed |
Changes committed
05/19/2026
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|