Translation status

3,562 Strings
6%
Browse Translate
19,310 Words
2%
118,312 Characters
2%

Strings status

Strings Words Characters
3,562 19,310 118,312
All strings Browse Translate Zen
236 391 2,474
Translated strings Browse Translate Zen
3,326 18,919 115,838
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,324 18,916 115,812
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 3 26
Strings marked for edit Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-3.0-or-later 75% 30 46 338 29
Town of Us: Mira GPL-3.0-or-later 4% 3,296 18,873 115,500 3,295

Summary

Project website github.com/AU-Avengers/TOU-Mira
Instructions for translators

Please come talk to us in the Town of Us Discord if you want to help translate :)
Project maintainers4 User avatar miniduikbootUser avatar AmberUser avatar AtonyUser avatar aquamoon
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
10/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,562 19,310 118,312
Translated 6% 236 2% 391 2% 2,474
Needs editing 1% 2 1% 3 1% 26
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 93% 3,324 97% 18,916 97% 115,812
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 218 changes 0 changes 479 changes 0 changes 245 changes 0 changes 350 changes 0 changes 16 changes 0 changes 104 changes 0 changes 63 changes 0 changes 52 changes 0 changes 0 changes 0 changes 143 changes 0 changes 877 changes 1,584 changes 1,443 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

17,675
Hosted words
3,241
Hosted strings
7%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+13%
+7%
Hosted strings
+16%
−1%
Translated
−1%
−100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “TownOfUs/Resources/Locale/en_US.xml” file was changed. 10/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Observe a player, then guess them as a role that wasn't even listed.
 
TownOfUsMira.Achievement.BlindFaith.Description
10/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Blind Faith
 
TownOfUsMira.Achievement.BlindFaith.Name
10/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
End a Rampage without killing anyone.
 
TownOfUsMira.Achievement.AllBarkNoBite.Description
10/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
All Bark No Bite
 
TownOfUsMira.Achievement.AllBarkNoBite.Name
10/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Win as Inquisitor without using any abilities.
 
TownOfUsMira.Achievement.Lazybones.Description
10/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Lazybones
 
TownOfUsMira.Achievement.Lazybones.Name
10/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Leave in victory after completing your goal as Chef.
 
TownOfUsMira.Achievement.HappyCustomers.Description
10/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Happy Customers
 
TownOfUsMira.Achievement.HappyCustomers.Name
10/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
End the game by killing all remaining players in a single Rampage.
 
TownOfUsMira.Achievement.BloodMoon.Description
10/19/2026
Browse all changes for this language