| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Localize Us! GPL-3.0-or-later | 30% | 9,476 | 40,705 | 239,978 | 9,432 | 69 | 24 | 0 | |
Summary
| Project website | github.com/AU-Avengers/LocalizeUs | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Please come talk to us in the Town of Us Discord if you want to help translate :) Eventually we will have a small server for translators as well. |
|
| Project maintainers3 |
|
|
03/26/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 13,650 | 57,580 | 339,500 | |||
| Source | 2,730 | 11,516 | 67,900 | |||
| Translated | 30% | 4,174 | 29% | 16,875 | 29% | 99,522 |
| Needs editing | 1% | 44 | 1% | 184 | 1% | 1,033 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 69 | 1% | 303 | 1% | 1,969 |
| Strings with suggestions | 1% | 24 | 1% | 63 | 1% | 319 |
| Untranslated strings | 69% | 9,432 | 70% | 40,521 | 70% | 238,945 |
Quick numbers
57,580
Hosted words
13,650
Hosted strings
30%
Translated
1
Components
5
Languages
5
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+29%
−100%
Contributors
+100%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English (United States) | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 0 | 0 | |
| Lithuanian | 0% | 2,730 | 11,516 | 67,900 | 2,730 | 0 | 0 | 0 | |
| Polish | 52% | 1,286 | 6,157 | 36,278 | 1,242 | 50 | 24 | 0 | |
| Swedish | 0% | 2,730 | 11,516 | 67,900 | 2,730 | 0 | 0 | 0 | |
| Turkish | 0% | 2,730 | 11,516 | 67,900 | 2,730 | 0 | 0 | 0 | |
None
Changes pushed |
Changes pushed
03/26/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
03/26/2026
|
|
Translation added |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation added |
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
02/25/2026
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: e19c7f641925e24d6d9422d086275fe6d3fc51ef New revision: f9876cec6a8c6b098fb2bf969dedc05f19cea93d 02/25/2026 |
|
Changes committed |
Changes committed
02/25/2026
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
None